Testler

SilkRoad’un Çeviri Testi Prosedürleri

Müşteri memnuniyeti odaklı bir şirket olan SilkRoad, son teslim öncesi projelerimizin her birinde titiz testler yürütmektedir. Başlamadan önce maliyetli gecikmeleri ve kusurları sonlandırmak en önemli önceliklerimizden biridir.

Metin, web siteleri, yazılım ya da multimedya ile çalışıyor olmanız fark etmez. Test sistemimiz, materyalinizin her dildeki müşteri standartlarını karşıladığından emin olmak amacıyla tasarlanmıştır. Buna ek olarak, materyalinizin tüm işletim sistemlerinde, tarayıcılarda, kanallarda, cihazlarda ve benzer öğelerin tamamında sorunsuz olarak çalıştığından emin oluruz. Kapsamlı test çözümlerimiz bunu mümkün kılar.

Kapsamlı Test Sürecimiz

Test sürecimiz, bir çeviri projesindeki tüm sorunları bulmak ve ortadan kaldırmak amacıyla deneyimli personelimiz tarafından geliştirilmiştir.

İşe baştan sona bir proje analiziyle başlarız. Tüm hedefleri, yönergeleri ve teslim edilecek materyalleri gerektiği şekilde tanımlamaya ve bunları hem müşterimize hem de personelimize aktarmaya dikkat ederiz. Bu, her iki tarafın da sürece dahil edilmesini ve bilgi almasını mümkün kılar. Sonraki adım, tüm projenin devamı için yönergeler ve hedefler sağlayan bir yol haritası sayılabilecek Test Planını oluşturmaktır. Bu, işinde uzman personelimiz ve freelance çalışanlardan oluşan kadromuzdan ideal Kalite Kontrol ekibini seçme ve ekibi eğitmenin yanı sıra gerekli tüm test olaylarını tanımlamamızı da mümkün kılar. Bunun ardından testleri yürütmek üzere ideal test ortamlarımızı ve hata iş akışını oluşturabiliriz. Test süreci devam ederken tüm taraflar çevrilen projeden tam anlamıyla memnun olana kadar belgeleri ve çeviri belleklerini güncellemeye devam ederiz.

Çeviri Test Hizmetlerinde En İyi Seçim

Katı ve kapsamlı testler aracılığıyla mükemmel çeviriler sunmaya hazırız. Bu amaçla her müşteriye geçerli, rapor edilebilir sonuçlar sunulmasını garanti eden katı bir metodolojiye bağlı bir şekilde çalışıyoruz. Buna, ekibimiz için yazılıma özgü eğitimler de dahildir; böylelikle ekibimiz çeşitli yazılımlarla optimum düzeyde hizmet sunabilmektedir. Kalite standartlarımızın tutarlı şekilde karşılandığından emin olmak için her proje süresince sık sık ilerleme yönetimi ve bilgi aktarımı gerçekleştirilir.

Proje süresince olası karmaşıklıkları ortadan kaldırarak doğru bir uçtan uca dokümantasyon aktarımına büyük önem veriyoruz. Bu dokümantasyona, müşterinin talep ettiği prosedürlerin yanı sıra test çözümlerinin her aşamasında katı bir şekilde bağlı kaldığımız özelleştirilebilir raporlama ve metrikler de dahildir.

Sonuç olarak mümkün olan en etkili test hizmetlerini sağlamak üzere teknolojimizi sürekli olarak güncel ve etkili durumda tutma konusunda kendimize güveniyoruz. Esnek bir yönetim sistemi, ayrıntıya özgü olay takibi ve erişilebilir, kullanımı kolay bir hata yönetimi sisteminden yararlanıyoruz.