Übersetzungsdienste

 

Übersetzungsdienste mit viel Erfahrung

Wir bei SilkRoad streben an, jedem Kunden außergewöhnliche Übersetzungsdienste zur Verfügung zu stellen. Mit einem Team aus über tausend Sprachspezialisten und muttersprachlichen Sprach- und Schreibdiensten in mehr als 20 Sprachen entspricht unsere Übersetzungsagentur den höchsten Standards. Die ausgedehnte Branchenerfahrung unserer Firma und unserer Mitarbeiter ermöglicht uns höchste Qualität bei allen Projekten, einschließlich Anfragen zu Aufträgen mit großem Volumen, engen Prozesszeiten und Übersetzungen hochtechnischer Materialien.

SilkRoads hochentwickelter Übersetzungsprozess

Unser ausgereifter Übersetzungsprozess wurde von unserem erfahrenen Team entwickelt, um erstklassige Übersetzungsdienste in verschiedenen Formaten und Fachgebieten zu ermöglichen.

Der erste Schritt ist eine umfassende Projektanalyse. Wir beginnen mit der Überprüfung aller vom Kunden bereitgestellten Materialien und dem Erstellen eines Zeitrahmens, dem Detaillieren von Zielen und Richtlinien zur Fertigstellung des Projekts. Die nächsten Schritte sind eine gründliche Analyse des Translation Memory und die Erstellung eines Glossars sowie einer Stilrichtlinie.

Die nächste Phase unserer Übersetzungsdienste ist die Produktion. Diese umfasst die Erstellung eines ersten Übersetzungsentwurfs des Zieltextes durch unsere erfahrenen Übersetzer, der anschließend von unserem Korrektorats- und Lektoratsteam umfassend korrekturgelesen und auf Qualität geprüft wird. Sobald ein zur Zufriedenheit des Übersetzungs- und Korrektoratsteams verbesserter Entwurf fertiggestellt ist, wird das Dokument formatiert und durchläuft eine weitere Prüfung, um eventuell verbliebene Fehler zu beseitigen.

Nach Auslieferung des Endprodukts an den Kunden berücksichtigen wir stets ihr Feedback, um sicher sein zu können, dass wir die bestmöglichen Übersetzungsdienste erbracht haben.

Engagement für Qualitätssicherung

SilkRoad nimmt Kundenzufriedenheit sehr ernst und bemüht sich darum, ein unübertroffenes Qualitätsversprechen zu leistenn. Um jederzeit vorbildliche Übersetzungsdienste anbieten zu können, führt unser Team regelmäßig Verfahren zur ständigen Verbesserung der Qualität und zur Vermeidung von Problemen bei der Nachverfolgung und Bearbeitung durch. Um die bestmöglichen Dienste anzubieten, stellen wir ausschließlich professionelle Übersetzer ein.

Die innovativsten Übersetzungstools

Unsere Übersetzungsagentur macht sich die innovativste Technologie zur Maximierung der Effektivität und Effizienz zunutze. Unsere Übersetzungsdienste schließen einige der neuesten Übersetzungstools ein, darunter:

  • Idiom
  • Trados
  • WorkBench
  • Passolo
  • SDLX
  • WOrdfast
  • Fortis
  • Transit
  • Easy Translator
  • Déjà Vu
  • Loc Studio
  • WinTrans
  • HyperHub
  • Systran
  • Alchemy Catalyst
  • Wim TradNG
  • Sony Ericsson’s TMS
  • IBM’s Translation Manage


Kontakt

Falls Sie Fragen zu einem Übersetzungsprojekt haben, stehen wir bereit, um Ihnen zu helfen

Ihr Name (erforderlich)

Ihre E-Mailadresse (erforderlich)

Ihr Telefon (erforderlich)

Betrifft

Ihre Nachricht

Datei hochladen